Año 2013 / Volumen 20 / Número 2

Valoración del lector:
Valora este artículo:
Enviar por e-mail
Descargar PDF
Este artículo ha sido visitado 14339 veces.
Este artículo ha sido descargado 34 veces.


Original breve

Calidad del sueño según el Pittsburgh Sleep Quality Index en una muestra de pacientes recibiendo cuidados paliativos / Sleep quality according to the pittsburgh sleep quality index in a sample of patients receiving palliative care

Med Paliat. 2013;20(2):44-48

Pablo Carralero García, Fany Rosa Hoyos Miranda, Álvaro Deblas Sandoval y Mónica López García. Fundación CUDECA, Arroyo de la Miel, Málaga, España.


Resumen

Los trastornos del sueño pueden llegar a estar presentes en un 30-96% de los pacientes oncológicos. Tener un sueño de calidad es esencial para conseguir un buen control sintomático al relacionarse las disomnias con otros cuadros clínicos.

Objetivos: Conocer la prevalencia de los trastornos del sueño en nuestro programa asistencial de Cuidados Paliativos y valorar la utilidad del cuestionario Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), como herramienta de estudio de la calidad del sueño, en nuestro ámbito de trabajo.

Método: Estudio descriptivo de corte transversal de una muestra obtenida del programa asistencial de la Fundación CUDECA en Málaga. Incluyéndose todos aquellos pacientes que fueron visitados consecutivamente durante un período de 4 meses, descartándose pacientes menores de edad o con problemas serios en la comunicación o en su competencia. Se analizaron las variables demográficas y clínicas propias de la muestra, así como las extraídas del PSQI. 

Resultados: La prevalencia de trastornos del sueño en el estudio fue del 77,5% en una muestra de 80 pacientes. Destacando una latencia en la conciliación del sueño mayor de 30 minutos en el 47,6% de los casos, el uso de medicación hipnótica más de 3 veces a la semana en un 60% y, en contraposición, una calidad subjetiva del sueño de «buena o muy buena» en un 62,6%. Todas las correlaciones entre el resultado final del PSQI y los aspectos valorados por este fueron positivas, aumentando al subir el punto de corte como se plantea en la bibliografía. 

Conclusiones: La frecuencia de insomnio en nuestra muestra es similar a la encontrada en otros estudios, aunque encontramos algunas discordancias en el análisis de los resultados. Esto nos hace plantear que puedan existir algunas limitaciones en el uso del PSQI como herramienta valida en el campo de los Cuidados Paliativos.

Abstract

Sleep disturbances may occur in between 30-96% of cancer patients. Having a quality sleep is essential to achieve a good control of symptoms, since dysomnias are related to other clinical problems.

Objectives: To determine the prevalence of sleep disorders and valuing the usefulness of the PSQI (Pittsburg Sleep quality Index) as a study tool of the quality sleep in our palliative care program.

Method: A cross-sectional descriptive study was conducted using as a patient sample from our home care program in the CUDECA Foundation in Málaga. We included all those patients in our home care program for a period of 4 months, excluding those patients under the age of eighteen, patients who were unable to communicate effectively, or patients who had been assessed as not being legally competent.
The main demographic and clinical variables together with the PSQI variables were also taken into consideration.

Results: The prevalence of sleep disturbances found in our study was 77.5% in a sample of 80 patients. We can highlight that the sleep latency was over 30 minutes in 47.6% of the cases, and the use of medication for insomnia was more than 3 times a week in 60% of patients. In comparison to the final result, the subjective sleep quality was ‘‘good or very good’’ in 62.6%. All the Pearson’s correlations between the final result and the different components of the PSQI were positive, increasing when the cutoff score was changed as some research has suggested. 

Conclusions: The frequency of the insomnia in our sample confirms the findings in other studies; although we found some discordance in the analysis of the results. This suggests that there may be some limitations in the use of the PSQI as a valid tool in Palliative Care.

Nuevo comentario

Código de seguridad:
CAPTCHA code image
Speak the codeChange the code
 


Comentarios

No hay comentarios para este artículo.
© 2025 Medicina Paliativa
ISSN: 1134-248X   e-ISSN: 2340-3292

       Indexada en:
Política de Privacidad